CVE-2025-6283
xataio Xata Agent route.ts GET path traversal
Public exploit available. Not confirmed exploited in the wild yet. A vendor fix is available.
What to do
The vendor has published a fix. Version details are below where the sources state them.
What it is
From the CVE record
A vulnerability was found in xataio Xata Agent up to 0.3.0. It has been classified as problematic. This affects the function GET of the file apps/dbagent/src/app/api/evals/route.ts. The manipulation of the argument passed leads to path traversal. Upgrading to version 0.3.1 is able to address this issue. The patch is named 03f27055e0cf5d4fa7e874d34ce8c74c7b9086cc. It is recommended to upgrade the affected component.
In plain language
No plain-language summary for this CVE yet.
Exploitation
Where each signal puts this CVE on the scale from published to confirmed exploited.
- CISA KEV
Not in the catalog. CISA has not confirmed exploitation.
- Public exploits
1 source with a proof of concept or module.
Exploit links, PoCs and Metasploit modules after sign-in- EPSS
0.7% chance of exploitation activity in the next 30 days, which ranks it in the 52nd percentile of scored CVEs.
Exploit Prediction Scoring System, FIRST.org. A probability, not a confirmation.
Lifecycle
The patch came 157 days before any public exploit.
- Public exploit / PoCsource: github-poc
- Patch availablerecord updated
- Publishedweakness classified, att&ck mapped
Affected products
Technical detail
CVSS 3.1 vector
Open in the CVSS calculatorCVSS:3.1/AV:A/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N
Scored 3.5 by NVD.
How it is reached
- Attack Vector AdjacentRequires access to the local network (e.g. same Wi-Fi, Bluetooth)
- Attack Complexity LowNo special conditions — the attack can be reliably reproduced
- Privileges Required LowRequires basic user-level privileges
- User Interaction NoneNo user interaction needed — fully automated exploitation
Scope
- Scope UnchangedImpact is limited to the vulnerable component itself
Impact if exploited
- Confidentiality LowSome restricted information is disclosed, but limited in scope
- Integrity NoneNo integrity impact
- Availability NoneNo availability impact
Weaknesses
ATT&CK techniques
Mapped from the weaknesses above (CWE to ATT&CK), not observed in attacks.
Sources
References in the record
And 4 more references. See all after sign-in
Watch the software you run.
My Stack ranks new CVEs for your products by real-world exploitation, so the next serious one reaches you without reading every advisory.
We'll flag the next CVE, public exploit or patch for Xata Agent, not every advisory. This one: public exploit.
A free account adds
- The full version matrix and every affected product
- Exploit links, proofs of concept and Metasploit modules
- Email alerts for the products you watch
- The same data over REST API, MCP and CLI