CVE-2025-62699
Special:Translate tool does not use the correct IP and User-Agent in the CheckUser tool
No known exploitation. EPSS puts it in the 28th percentile. No fix published yet.
What to do
No fixed build or workaround is published yet. Limit exposure and watch for a patch.
What it is
From the CVE record
Exposure of Sensitive Information to an Unauthorized Actor vulnerability in The Wikimedia Foundation Mediawiki - Translate Extension allows Footprinting. Translate extension appears to use jobs to make edits to translation pages. This causes the CheckUser tool to log the wrong IP and User-Agent making these edits un-auditable via the CheckUser tool.This issue affects Mediawiki - Translate Extension: from master before 1.39.
In plain language
No plain-language summary for this CVE yet.
Exploitation
Where each signal puts this CVE on the scale from published to confirmed exploited.
- CISA KEV
Not in the catalog. CISA has not confirmed exploitation.
- Public exploits
No public exploit or proof of concept found in the sources we track.
- EPSS
0.4% chance of exploitation activity in the next 30 days, which ranks it in the 28th percentile of scored CVEs.
Exploit Prediction Scoring System, FIRST.org. A probability, not a confirmation.
Lifecycle
4 events over 0 days, from the signal feeds we watch.
- Publishedweakness classified, att&ck mapped, record updated
Affected products
Technical detail
Weaknesses
ATT&CK techniques
Mapped from the weaknesses above (CWE to ATT&CK), not observed in attacks.
Sources
Watch the software you run.
My Stack ranks new CVEs for your products by real-world exploitation, so the next serious one reaches you without reading every advisory.
We'll flag the next CVE, public exploit or patch for The Wikimedia Foundation, not every advisory.
A free account adds
- The full version matrix and every affected product
- Exploit links, proofs of concept and Metasploit modules
- Email alerts for the products you watch
- The same data over REST API, MCP and CLI